Scott Hanselman

作者:Scott Hanselman 首席工程師

March 30, '04 Comments [2] Posted in ASP.NET | TechEd | Speaking
Sponsored By

Wow, I noticed something in my referrer log and it was a link to my site from Taiwan.  Someone (MSDN Taiwan presumably) translated my ASP.NET Scripting article into Chinese.  Very cool, and thanks!. 

More importantly, stolen from the bottom of the article, I now have my bio translated into Chinese!

Scott Hanselman 是 Corillian Corporation,一家提供電子金融服務的公司的首席設計師。他在以 C、C++、Visual Basic、COM 及目前的 Visual Basic .NET 和 C# 開發軟體方面擁有超過十年的相關經驗。Scott 非常榮幸在過去三年來受任 MSDN 俄勒岡州的波特蘭地區主管一職,並同時在波特蘭和西雅圖兩地發展 Developer Days 及 Visual Studio .NET 產品推出活動的內容並發表演說。Scott 另外還在四個城市的 Microsoft®Windows Server®2003 和 Visual Studio .NET 2003 產品推出活動中演講。他在國際間陸續發表跟 Microsoft 技術有關的演講,並與其他作者合著了兩本 Wrox Press 的書。在 2001 年,Scott 於全國 15 個城市巡迴演講有關 Microsoft、Compaq 和 Intel 採用 Microsoft 技術並傳佈良好的設計實例。今年 Scott 在太平洋西岸 4 個城市的 Windows Server 2003 產品推出活動、美國及馬來西亞的 TechED,以及奧蘭多的 ASPLive 中發表演說。有關他對於 .NET, 程式設計和 Web 服務的各項領悟,請參閱 http://www.computerzen.com/

About Scott

Scott Hanselman is a former professor, former Chief Architect in finance, now speaker, consultant, father, diabetic, and Microsoft employee. He is a failed stand-up comic, a cornrower, and a book author.

facebook twitter subscribe
About   Newsletter
Sponsored By
Hosting By
Dedicated Windows Server Hosting by SherWeb
Tuesday, 30 March 2004 16:20:03 UTC
Way cool! Let me know if you want me to translate your bio into Japanese! :-)
Thursday, 01 April 2004 03:33:09 UTC
And translated back into English:

Scott Hanselman is Royal Code Monkey at the Corillian Corporation, an e-banana enabler. One time in ten thousand he types the words C, C++, Visual Basic, COM, and one time in a million he types Visual Basic .NET and C#. ...
Oran
Comments are closed.

Disclaimer: The opinions expressed herein are my own personal opinions and do not represent my employer's view in any way.